1
00:01:14,416 --> 00:01:16,770
జిమ్మీ, మీరు ఈ ఉదయం పాల్‌ని చూశారా?

2
00:01:18,111 --> 00:01:21,657
- మీ సోదరుడు ఎప్పుడు బయలుదేరాడు?
- నాకు తెలియదు, నేను అతనిని చూడలేదు, అమ్మ

3
00:01:22,381 --> 00:01:24,796
అతను వెళ్ళడం గురించి నాతో ఏమీ అనలేదు

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,601
నమస్కారం

5
00:01:37,824 --> 00:01:40,585
అవును ఆపరేటర్, నేను ఛార్జీలను అంగీకరిస్తాను

6
00:01:40,724 --> 00:01:43,318
అమ్మ, హలో అమ్మ, ఇది నేను, పాల్

7
00:01:43,368 --> 00:01:46,190
-పాల్
- చూడు అమ్మ, ఏమీ అనకు

8
00:01:46,240 --> 00:01:48,755
- నా మాట వినండి
- కానీ పాల్ ...

9
00:01:48,805 --> 00:01:52,325
మా మధ్య పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నా... ఇక మీతో ఉండలేను

10
00:01:52,492 --> 00:01:56,201
ఇది మీకు మంచిది మరియు నాకు మంచిది... అది మీకు తెలుసు

11
00:01:56,251 --> 00:01:58,150
అది మా ఇద్దరినీ పిచ్చివాడిలా చేసింది

12
00:01:58,200 --> 00:02:00,133
కానీ ప్రియతమా, నువ్వు ఎందుకు వేచి ఉండలేదు?

13
00:02:00,523 --> 00:02:02,448
నువ్వు వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకోలేదని నీకు తెలుసు

14
00:02:02,498 --> 00:02:04,818
మేము విషయాలు పని చేయవచ్చు

15
00:02:04,868 --> 00:02:06,340
అమ్మ

16
00:02:06,390 --> 00:02:08,499
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతాను

17
00:02:08,549 --> 00:02:10,367
దయచేసి ఇంటికి రండి

18
00:02:10,535 --> 00:02:13,184
నేను మీకు పనులు చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

19
00:02:13,440 --> 00:02:15,978
నువ్వు తిరిగి వస్తే నేను...

20
00:02:16,028 --> 00:02:18,175
నేను నీకు దూరంగా ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

21
00:02:18,225 --> 00:02:21,354
అమ్మ, నేను ఇక భరించలేను

22
00:02:21,404 --> 00:02:25,398
మరియు అమ్మ, జిమ్మీకి చెప్పు నేను అతనిని పిలుస్తాను, అతను నా మిగిలిన వస్తువులను నాకు పంపగలడు

23
00:02:25,621 --> 00:02:27,266
సరే, పాల్

24
00:02:28,298 --> 00:02:30,250
నేను మీ అన్నయ్యకి చెప్తాను

25
00:02:30,300 --> 00:02:32,816
నేను అతనికి చెప్పడానికి ఏదో ఆలోచిస్తాను

26
00:02:32,910 --> 00:02:34,433
బై అమ్మ

27
00:02:52,671 --> 00:02:55,459
పాల్

28
00:03:12,180 --> 00:03:15,069
జాయ్స్ నన్ను క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను, ఫోన్ రింగ్ అవుతూనే ఉంది

29
00:03:15,119 --> 00:03:18,332
అది సరే బార్బరా, కానీ మీరు నన్ను నిలబెట్టబోతున్నారని నేను అనుకోవడం మొదలుపెట్టాను

30
00:03:18,382 --> 00:03:22,202
ఓహ్, నిజంగా జాయిస్, నేను నిన్ను నిలబెట్టను, నన్ను క్షమించండి ప్రేమ

31
00:03:22,252 --> 00:03:25,498
నేను ఉద్యోగాల మధ్య ఉన్నందున ఇప్పుడు చాలా హడావిడిగా విషయాలు ఉన్నాయి

32
00:03:25,548 --> 00:03:27,835
మీరు తొలగించబడ్డారా?

33
00:03:28,800 --> 00:03:30,428
లేదు, నేను విడిచిపెట్టాను

34
00:03:30,478 --> 00:03:34,444
ఎందుకు? మీరు రియల్ ఎస్టేట్ లైసెన్స్ పొందినప్పటి నుండి మీరు చాలా డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు

35
00:03:34,494 --> 00:03:36,257
నేను విసిగిపోయాను అంతే...

36
00:03:36,307 --> 00:03:39,687
నా ఆఫీసు చుట్టూ వెంబడించి, నా యజమానితో పోరాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

37
00:03:40,216 --> 00:03:44,712
జెర్రీ మోర్గాన్ ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని ఆఫీసు చుట్టూ తరుముతున్నాడని చెప్పాలా?

38
00:03:44,762 --> 00:03:46,240
ఎంత ఉత్తేజకరమైనది

39
00:03:46,290 --> 00:03:50,646
లేదు, జెర్రీ కాదు, చాలా సంవత్సరాల క్రితం మేము డేటింగ్ చేయడం మానేసినప్పుడు నేను జెర్రీ కోసం పని చేయడం మానేశాను

40
00:03:50,897 --> 00:03:53,685
-మీరు ఎవరితో డేటింగ్ చేస్తున్నారు?
-ఎవరూ లేరు

41
00:03:53,735 --> 00:03:56,307
ఎవరూ, ఎందుకు కాదు?

42
00:03:57,506 --> 00:03:59,095
నేను డేటింగ్‌తో విసిగిపోయాను

43
00:03:59,145 --> 00:04:00,796
మరియు నేను బ్లైండ్ డేట్‌లతో విసిగిపోయాను

44
00:04:00,846 --> 00:04:03,390
మరియు నేను వారితో నిష్క్రియ సంభాషణ చేయడంలో విసిగిపోయాను...

45
00:04:03,440 --> 00:04:06,234
పురుషులు నాకు తెలియదు మరియు తెలుసుకోవాలని నేను పట్టించుకోను

46
00:04:10,440 --> 00:04:12,732
జాయిస్, జాయిస్

47
00:04:12,955 --> 00:04:14,650
అతను అందమైనవాడు కదా

48
00:04:14,700 --> 00:04:18,393
అందుకే నేను ఈ బూట్ల దుకాణానికి వచ్చాను, నా బూట్లన్నీ ఇక్కడే కొంటాను

49
00:04:19,006 --> 00:04:21,690
మీ విడాకుల తర్వాత మీరు ఖచ్చితంగా మారిపోయారు

50
00:04:21,810 --> 00:04:24,500
మరియు ఎలా, నేను ఈ స్వీటీని తీసుకుంటాను

51
00:04:26,061 --> 00:04:27,567
అవును

52
00:04:49,430 --> 00:04:51,298
డయాన్, దయచేసి రండి

53
00:04:51,348 --> 00:04:52,750
హే చూడు... డయాన్

54
00:04:52,800 --> 00:04:53,981
ఫిల్ చూడండి...

55
00:04:54,031 --> 00:04:55,961
రేపు రాత్రి షోకేస్ వద్ద

56
00:04:56,011 --> 00:04:58,310
మీరు "యానిమల్ ఇన్ మి" సంఖ్యతో ప్రారంభించండి

57
00:04:58,360 --> 00:05:00,501
ఆపై మీరు "నో టర్నింగ్ బ్యాక్"తో ముగిస్తారు

58
00:05:00,551 --> 00:05:03,685
ఒకవేళ CandR రికార్డ్స్ నుండి బెన్నీ రోజర్స్ ఆలస్యంగా అక్కడికి చేరుకుంటే...

59
00:05:03,735 --> 00:05:05,888
అప్పుడు అతను "నో టర్నింగ్ బ్యాక్" నంబర్ వింటాడు

60
00:05:05,938 --> 00:05:08,309
నేను నిజంగా మీ కోసం జరగాలని కోరుకుంటున్నాను, కాబట్టి, మీకు తెలుసా...

61
00:05:08,359 --> 00:05:10,713
శక్తిని పొందండి మరియు కొన్ని హృదయాలను విచ్ఛిన్నం చేద్దాం, సరేనా?

62
00:05:10,763 --> 00:05:13,886
నేను జిమ్మీని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, మీరు మరియు బ్రియాన్ అన్ని పక్షులను ఎందుకు పొందారు...

63
00:05:13,936 --> 00:05:16,033
మనం స్టార్స్‌గా ఉండాల్సినప్పుడు

64
00:05:16,083 --> 00:05:19,184
నేను మీకు చెప్పినట్లుగా, మీరు శిక్షణలో ఉన్నారు, ఫైటర్ లాగా

65
00:05:19,296 --> 00:05:22,810
మీరు మీ ఆత్మవిశ్వాసం యొక్క ముగింపులో ఆ శక్తి అంతా వద్దు?

66
00:05:23,005 --> 00:05:25,381
నేను బ్యాండ్‌లో పెట్టుకుని ఓటు ఎందుకు వేయను?

67
00:05:25,431 --> 00:05:28,080
నాకు తెలియదు, అది మర్చిపోండి, ఎందుకంటే మీరు ఈ నైట్ క్లబ్ ప్రదర్శనను పొందారు

68
00:05:28,230 --> 00:05:30,506
మరియు మీరు ఈ సుదీర్ఘ రహదారి యాత్రను ముందుకు తీసుకెళ్లారు

69
00:05:30,556 --> 00:05:33,211
మరియు మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అది వేరే కథ కావచ్చు

70
00:05:33,629 --> 00:05:35,832
బాగా జిమ్మీ, మీరు హృదయపూర్వకంగా ఉన్నారు

71
00:05:36,279 --> 00:05:38,705
సరే అబ్బాయిలు, జంతువు మరియు నేను

72
00:06:00,083 --> 00:06:02,704
అంతా బాగానే ఉంది, వెళ్ళండి, అతనిని అడగండి

73
00:06:02,870 --> 00:06:04,884
నేను ఎంత గొప్పగా చెబుతానో అతనికి చెప్పు

74
00:08:30,546 --> 00:08:32,587
కలుద్దాం. నేను తోటివారితో కలిసి పనిచేయాలి

75
00:08:32,637 --> 00:08:34,828
మీరు జిమ్మీ తర్వాత అయిపోతారా?

76
00:08:34,878 --> 00:08:37,710
అవును, నేను ముందుగా మీకు కాల్ చేస్తాను

77
00:08:38,272 --> 00:08:39,568
బై

78
00:08:41,831 --> 00:08:43,514
సరే మిత్రులారా

79
00:08:43,762 --> 00:08:45,115
మీరు వెళ్ళినప్పుడు ...

80
00:08:45,165 --> 00:08:48,210
నాకు కొంత ఉత్సాహం కావాలి, మీకు తెలుసా, మీరు ఆ గుంపును గరిష్ట స్థాయికి తీసుకురావాలి

81
00:08:48,720 --> 00:08:52,206
ఆపై మీరు వాటిని పొందినప్పుడు మీరు వెళ్లనివ్వకూడదు

82
00:09:19,170 --> 00:09:20,737
మీరు బ్రియాన్ ఏమనుకుంటున్నారు?

83
00:09:20,850 --> 00:09:24,324
మీరు "ఇఫ్ లుక్స్ కుడ్ కిల్" నంబర్‌ను మేము కొట్టాము, అది చాలా నెమ్మదిగా ఉంది

84
00:09:24,793 --> 00:09:26,807
నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను

85
00:09:27,083 --> 00:09:30,532
జీన్‌ని తీసుకుని, మనం సెక్స్‌లో పాల్గొనాలని నేను భావిస్తున్నాను

86
00:09:30,690 --> 00:09:32,298
ఆమెను వేదికపై ఉంచండి

87
00:09:32,657 --> 00:09:35,100
జెన్నిఫర్, బ్రియాన్, నా పేరు జెన్నిఫర్

88
00:09:35,150 --> 00:09:36,961
సరే జెన్నిఫర్

89
00:09:38,130 --> 00:09:40,631
మాకు కొన్ని పెద్ద బజూంగాలు కావాలి

90
00:09:40,830 --> 00:09:42,424
కొన్ని కాళ్లు

91
00:09:44,280 --> 00:09:47,446
సీ త్రూ డ్రెస్, మినీ స్కర్ట్‌లో ఆమెను ఉంచండి

92
00:09:47,805 --> 00:09:50,895
కేవలం టిట్స్ మరియు గాడిద చూపించు
- మీరు చుట్టూ తిట్టడం మానేస్తారా

93
00:09:51,060 --> 00:09:52,441
ఇది డబ్బు కోసం

94
00:09:52,661 --> 00:09:54,482
మీ ఆత్మవిశ్వాసం నుండి మీ దేవుణ్ణి ఎందుకు తొలగించకూడదు?

95
00:09:54,532 --> 00:09:56,497
యేసు, నీవు ఎప్పటికీ మారవు, అవునా?

96
00:09:56,547 --> 00:09:58,014
ఫక్ నం

97
00:09:58,064 --> 00:10:00,751
రికార్డ్ లేబుల్‌ల నుండి ఈ కుర్రాళ్ళు అక్కడ ఉండబోతున్నారు

98
00:10:00,801 --> 00:10:03,505
వాటిని కొన్నింటితో అబ్బురపరుస్తాం...

99
00:10:04,057 --> 00:10:06,766
-పుస్సీ
-సరే, మేము వారికి చేయగలిగినదంతా అందిస్తాము

100
00:10:06,816 --> 00:10:09,162
కానీ పార్టీలో కాదు, వేదికపై

101
00:10:10,000 --> 00:10:12,969
రండి, మీరు ఏమి చేయగలరో నా భాగస్వామికి చూపించండి

102
00:10:14,211 --> 00:10:17,053
నేను వెళ్తున్నాను

103
00:10:26,293 --> 00:10:29,194
నేను నిప్పులో ఉన్నాను ... నేను నిప్పులో ఉన్నాను ...

104
00:10:29,442 --> 00:10:32,119
నేనూ... నేనూ...

105
00:10:34,321 --> 00:10:36,754
జిమ్మీ, నాకు టాన్సిల్స్‌ ఉన్నాయని చెప్పాను

106
00:10:36,804 --> 00:10:39,400
ఓహ్, అవును మీరు, మరియు గొప్ప ఊపిరితిత్తులు కూడా

107
00:13:33,264 --> 00:13:34,730
హే, బ్రియాన్ వినండి

108
00:13:34,780 --> 00:13:38,203
పార్టీలోకి ఎందుకు వెళ్లలేకపోతున్నామో మాకెవరికీ అర్థం కావడం లేదు

109
00:13:38,253 --> 00:13:40,510
మేము ఆర్గీకి వెళ్లి కొంత ఆనందించాలనుకుంటున్నాము

110
00:13:41,597 --> 00:13:45,129
మీరు అబ్బాయిలు ఉంటే, అమ్మాయిలు మీ అంతటా తొంగిచూస్తారు

111
00:13:45,310 --> 00:13:47,830
వారు రికార్డ్ కంపెనీ వ్యక్తులపై శ్రద్ధ పెట్టాలని మేము కోరుకుంటున్నాము

112
00:13:49,061 --> 00:13:51,034
మీకు కాంట్రాక్ట్ కావాలా?

113
00:13:51,084 --> 00:13:53,462
- మేము చేస్తాం అని మీరు పందెం వేస్తారు
-అలాగే

114
00:15:14,474 --> 00:15:16,819
ఇంకా లోపలికి రావద్దు జిమ్మీ, నేను దుస్తులు ధరించలేదు

115
00:15:16,869 --> 00:15:20,296
- ఓహ్, క్షమించండి, అమ్మ
- రెండవది వేచి ఉండండి తేనె

116
00:15:22,060 --> 00:15:24,021
సరే, మీరు ఇప్పుడు లోపలికి రావచ్చు

117
00:15:30,864 --> 00:15:33,794
ప్రియతమా, నువ్వు నా మీద అలా దూషించకూడదని నీకు తెలుసు

118
00:15:33,844 --> 00:15:35,610
అన్ని తరువాత, నేను మీ తల్లిని

119
00:15:36,190 --> 00:15:39,252
పాల్ మీపైకి వచ్చినప్పుడు మీరు దానిని పట్టించుకోలేదు

120
00:15:39,520 --> 00:15:41,321
హనీ, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది

121
00:15:41,487 --> 00:15:43,888
పాల్ నా మీద వాలిపోలేదు

122
00:15:43,938 --> 00:15:47,309
ఇప్పుడు రండి, మీ సోదరుడి గురించి ఇకపై వాదించవద్దు

123
00:15:47,640 --> 00:15:50,206
నేను మీ ఇద్దరినీ ఒకేలా ప్రేమిస్తున్నాను, అది మీకు తెలుసు

124
00:15:51,730 --> 00:15:53,379
అవును, తప్పకుండా చేయండి అమ్మ

125
00:15:53,429 --> 00:15:55,725
హే అమ్మా, మీరు నాతో డిన్నర్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

126
00:15:55,775 --> 00:15:57,709
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎటువంటి ప్రణాళికలు చేయకుంటే

127
00:15:57,759 --> 00:15:59,726
మీరు ఒంటరిగా తినడానికి ఇష్టపడరని నాకు తెలుసు

128
00:15:59,890 --> 00:16:02,347
లేదు, ఈ రాత్రికి నా దగ్గర ఎలాంటి ప్రణాళికలు లేవు

129
00:16:03,947 --> 00:16:06,182
అది ప్రేమ అవుతుంది...

130
00:16:08,335 --> 00:16:09,632
మనోహరంగా ఉంటుంది

131
00:16:09,682 --> 00:16:12,253
ఇద్దరం కలిసి డిన్నర్ చేసి చాలా రోజులైంది

132
00:16:12,611 --> 00:16:13,908
మీరు మరియు నేను మాత్రమే

133
00:16:13,958 --> 00:16:15,735
మీరు న్యూయార్క్ నుండి తిరిగి వచ్చినందున

134
00:16:15,785 --> 00:16:18,853
ఓహ్, ఇది కేవలం మేమిద్దరం కాకపోవచ్చు

135
00:16:18,903 --> 00:16:20,972
నేను ఇప్పటికే డయాన్‌ను రమ్మని అడిగాను

136
00:16:21,138 --> 00:16:23,262
ఓహ్, డయాన్

137
00:16:23,312 --> 00:16:25,497
అది చాలా చెడ్డది

138
00:16:27,290 --> 00:16:29,057
మీకు తెలుసా...

139
00:16:29,980 --> 00:16:33,278
మీరు డయాన్‌ను ఎక్కువగా చూశారని నేను అనుకుంటున్నాను

140
00:16:34,090 --> 00:16:36,065
నా ఉద్దేశ్యం, నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి

141
00:16:36,115 --> 00:16:38,493
కేవలం ఒక వ్యక్తిని చాలా చూడటానికి

142
00:16:38,714 --> 00:16:40,458
ఓహ్, అమ్మా ఆమె రావాలనుకుంటోందో లేదో కూడా నాకు తెలియదు

143
00:16:40,508 --> 00:16:42,549
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఆమెను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

144
00:16:43,120 --> 00:16:44,950
రండి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

145
00:16:45,000 --> 00:16:46,495
చాలా కాలం అయింది

146
00:16:47,830 --> 00:16:50,275
సరే, సరే

147
00:16:50,772 --> 00:16:53,104
నా ముఖాన్ని ముగించడానికి నాకు కొన్ని నిమిషాలు ఇవ్వండి, సరేనా?

148
00:16:53,531 --> 00:16:55,352
నువ్వు నాకు బాగా కనిపిస్తున్నావు

149
00:16:55,402 --> 00:16:56,980
అది నీ మధురమైనది

150
00:16:57,030 --> 00:16:58,746
కానీ నాకు ఇంకా కొన్ని నిమిషాలు కావాలి

151
00:16:59,436 --> 00:17:02,333
సరే, మీరు సిద్ధమయ్యే వరకు నేను జాకుజీని కొట్టడానికి వెళ్తాను

152
00:17:12,609 --> 00:17:14,943
డయాన్ మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

153
00:17:15,420 --> 00:17:17,050
మీరు ఈ రాత్రి జిమ్మీతో బయటకు వెళ్తున్నారని నేను అనుకున్నాను

154
00:17:18,254 --> 00:17:21,317
మీరు చెప్పేది ఒక్కటే కానీ నేను వేచి చూసి విసిగిపోయాను

155
00:17:21,483 --> 00:17:24,656
నేను కన్నీళ్లతో విసుగు చెందాను

156
00:17:25,125 --> 00:17:27,774
అతను పట్టించుకునేది స్టుపిడ్ బ్యాండ్

157
00:17:28,133 --> 00:17:29,871
ఐతే అందులో తప్పేముంది?

158
00:17:31,300 --> 00:17:34,374
మీ మనస్సులో ఇతర విషయాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

159
00:17:34,424 --> 00:17:36,686
అంత చెడ్డది కాదు

160
00:17:36,935 --> 00:17:38,066
ఇలా...

161
00:17:38,116 --> 00:17:40,880
అమ్మాయిని ఎలా తయారు చేయాలి...

162
00:17:41,156 --> 00:17:42,508
సంతోషంగా ఉంది

163
00:17:43,690 --> 00:17:47,227
నీకు తెలుసా, నేను జిమ్మీకి చెప్పాను, నువ్వు పాములా విధేయుడిగా ఉంటావని

164
00:17:48,429 --> 00:17:50,841
మీకు ఏదైనా ఉంగరం కనిపిస్తోందా...

165
00:17:51,283 --> 00:17:53,435
నా వేలిపైనా?

166
00:17:54,014 --> 00:17:56,994
నేను మీ కుళ్ళిన గాడిదను ఇక్కడి నుండి తరిమి కొట్టాలి

167
00:18:02,127 --> 00:18:03,506
సరే

168
00:18:04,086 --> 00:18:07,010
నేను మీ గాడిదను ఇక్కడి నుండి తరిమి కొట్టాలి అన్నాను

169
00:18:07,060 --> 00:18:09,218
నేను చేస్తానని చెప్పలేదు

170
00:22:02,762 --> 00:22:05,664
హాయ్, బ్రియాన్ చుట్టూ ఉన్నాడా?, అతను ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పాడు

171
00:22:05,714 --> 00:22:09,306
లేదు, నేను అతనిని రోజంతా చూడలేదు, కానీ మీరు ఎందుకు చుట్టుముట్టరు మరియు ...

172
00:22:09,356 --> 00:22:11,922
లేదు, అది సరే, నేను ఆవిరి గదిలో వేచి ఉంటాను

173
00:22:11,972 --> 00:22:14,489
సరే, నేను మీ కడుపులో వేచి ఉండాలనుకుంటున్నాను

174
00:22:34,545 --> 00:22:37,115
యేసుక్రీస్తు అమ్మా, సమయం ఎంత?

175
00:22:37,965 --> 00:22:39,653
ఉదయం పదకొండు గంటలు

176
00:22:40,067 --> 00:22:42,330
మీరు ఇంత ఆలస్యంగా నిద్రపోకూడదు

177
00:22:43,845 --> 00:22:45,834
అది ఎవరు, నాకు ఆమె తెలుసా?

178
00:22:45,884 --> 00:22:48,014
అది మీ వ్యాపారం కాదు అమ్మ

179
00:22:48,064 --> 00:22:49,697
సరే

180
00:22:50,356 --> 00:22:54,056
మీరు ఇంట్లో నివసించినట్లయితే, మీరు కోరుకున్నది ఏదైనా చేయగలరని మీకు తెలుసు

181
00:22:54,746 --> 00:22:56,678
నేను పట్టించుకోనని నీకు తెలుసు

182
00:22:59,055 --> 00:23:01,515
నేను ఇప్పుడు చిన్నపిల్లని కాదు అమ్మ, మీరు గమనించలేదా?

183
00:23:02,307 --> 00:23:04,680
వాస్తవానికి నేను గమనించాను

184
00:23:05,900 --> 00:23:10,198
నేను ఈ మధ్యాహ్నం బార్బరా స్కాట్‌తో భోజనం చేస్తున్నాను కాబట్టి నేను బహుశా రోజంతా టైఅప్ అవుతాను

185
00:23:12,212 --> 00:23:13,923
నేను నిన్ను ఎప్పుడు చూస్తాను?

186
00:23:14,392 --> 00:23:16,048
మీరు ఇప్పుడు నన్ను చూస్తున్నారు అమ్మ

187
00:23:17,685 --> 00:23:20,187
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు

188
00:23:22,146 --> 00:23:23,636
సరే

189
00:23:23,884 --> 00:23:25,484
సరే అమ్మ

190
00:23:26,415 --> 00:23:28,188
నేను ఈ రాత్రికి ఇంటికి వస్తాను

191
00:23:36,853 --> 00:23:38,065
హే

192
00:23:38,115 --> 00:23:39,975
ఓహ్, జిమ్మీ, దయచేసి, ఏమీ మిగిలి ఉండదు

193
00:23:40,025 --> 00:23:42,675
హనీ, ప్లీజ్, మీకు ఆకలిగా ఉంటే కొంచెం చేయండి

194
00:23:42,725 --> 00:23:45,020
సరే... అమ్మ

195
00:23:47,085 --> 00:23:49,131
మీరు నన్ను అలా చూడకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను

196
00:23:49,181 --> 00:23:51,173
ఏ దారి అమ్మా?

197
00:23:52,121 --> 00:23:54,705
ఓహ్, దేవా, నేను ఎందుకు అలా చెప్పవలసి వచ్చింది?

198
00:24:11,316 --> 00:24:13,054
బార్బరా?

199
00:24:15,455 --> 00:24:17,607
బార్బరా, యూ హూ, బార్బరా

200
00:24:17,657 --> 00:24:19,594
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను జాయిస్

201
00:24:21,387 --> 00:24:23,153
ఆనందించండి, అమ్మాయిలను తర్వాత కలుద్దాం

202
00:24:23,203 --> 00:24:25,140
ఓహ్, నువ్వు వెళ్ళడం లేదు జిమ్మీ?

203
00:24:25,190 --> 00:24:26,685
సరే, నువ్వు నా చేయి తిప్పవచ్చు...

204
00:24:26,735 --> 00:24:29,251
-Naw, I'm had to go, Mrs. McBride
- ఎంత పాపం

205
00:24:29,301 --> 00:24:31,695
మేము చక్కగా మూడు-మార్గం... భోజనం చేయగలము

206
00:24:33,528 --> 00:24:35,901
సరే, అమ్మా, తర్వాత కలుద్దాం

207
00:24:36,011 --> 00:24:38,660
బై డార్లింగ్, నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను

208
00:24:40,425 --> 00:24:43,356
మీరు బార్బరా ఎంత అదృష్టవంతురో మీకు తెలియదు

209
00:24:43,406 --> 00:24:46,138
నీకు ఇద్దరు అందమైన కొడుకులు ఉన్నారు

210
00:24:46,993 --> 00:24:48,483
మీకు తెలుసా...

211
00:24:48,869 --> 00:24:52,180
పాల్ కంటే జిమ్మీ మరింత మెరుగ్గా కనిపిస్తాడని నేను భావిస్తున్నాను

212
00:24:52,905 --> 00:24:54,912
అవును అతను అందంగా ఉన్నాడు కదా?

213
00:24:54,962 --> 00:24:56,815
అవును అతనే

214
00:24:56,865 --> 00:25:00,100
ఓహ్, నేను అతనిని ఇతర రోజు డయాన్‌తో చూశానని చెప్పడం మర్చిపోయాను

215
00:25:00,255 --> 00:25:02,804
వారు చాలా ప్రియమైన జంట

216
00:25:03,075 --> 00:25:05,894
ప్రేమలో పిచ్చి పిచ్చిగా ప్రవర్తించారు

217
00:25:06,345 --> 00:25:08,433
ఆమె చాలా అందమైన అమ్మాయిలా కనిపిస్తుంది

218
00:25:08,595 --> 00:25:11,054
అవును, కానీ ఆమె జిమ్మీకి సరైనదని నేను అనుకోను

219
00:25:11,385 --> 00:25:14,505
ఆమె ఒక సమూహానికి చెందినదని మీకు తెలుసు మరియు ఆమె వ్యభిచారి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

220
00:25:16,048 --> 00:25:20,187
ఇప్పుడు రండి, వర్జిన్ వధువుల రోజులు పోయాయి

221
00:25:20,242 --> 00:25:24,015
నాకు తెలుసు, కానీ నా కొడుకు జాయిస్‌కి ఏది ఉత్తమమో నాకు తెలుసు

222
00:25:24,585 --> 00:25:26,312
ఆమె అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

223
00:25:26,362 --> 00:25:29,072
మరియు ఆమె అతన్ని నా నుండి దూరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందని నాకు తెలుసు

224
00:25:29,415 --> 00:25:31,500
నాకు మిగిలింది ఆయన ఒక్కడే

225
00:25:31,550 --> 00:25:33,685
ఆపు బార్బరా

226
00:25:33,735 --> 00:25:37,432
చూడండి, మీరు మరియు పాల్ చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు

227
00:25:38,115 --> 00:25:40,081
అయితే ఏం జరిగిందో చూడండి

228
00:25:40,131 --> 00:25:41,820
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

229
00:25:42,105 --> 00:25:45,296
చాలా దగ్గరగా? మరియు ఏమి జరిగిందో చూడండి మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

230
00:25:46,290 --> 00:25:51,229
నా ఉద్దేశ్యం మీరు బహుశా పాల్‌ను మాతృప్రేమతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసి, అతను వెళ్లిపోయాడని

231
00:25:51,505 --> 00:25:54,595
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే, మీరు జిమ్మీని కూడా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తారు

232
00:25:56,775 --> 00:25:58,761
జాయిస్, నేను కాదని ఆశిస్తున్నాను

233
00:25:58,811 --> 00:26:01,190
పాల్ విషయంలో ఇది భిన్నంగా ఉంది

234
00:26:01,355 --> 00:26:04,095
చూడండి, నేను దాని గురించి మాట్లాడకూడదనుకుంటున్నాను, నాకు విభజన తలనొప్పి వచ్చింది

235
00:26:05,175 --> 00:26:06,548
సరే

236
00:26:06,598 --> 00:26:09,015
ఫర్వాలేదు బార్బరా, మనం దాని గురించి మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు

237
00:26:10,102 --> 00:26:12,944
మీరు కోరుకోనిదేమీ నాకు చెప్పనవసరం లేదు

238
00:26:12,999 --> 00:26:15,538
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు

239
00:26:19,180 --> 00:26:22,135
రండి, ఇప్పుడు బ్రయాన్, మీరు నాకు చెప్పాలి

240
00:26:22,353 --> 00:26:24,450
మీరు చేయాల్సింది...

241
00:26:24,645 --> 00:26:26,657
అమ్మకి అన్నీ చెప్పు

242
00:26:27,825 --> 00:26:29,610
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, అమ్మ?

243
00:26:29,955 --> 00:26:31,707
ఇప్పుడు రండి

244
00:26:32,066 --> 00:26:35,211
నేను మీ గురించి మరియు బార్బరా గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

245
00:26:36,618 --> 00:26:38,164
రెండో ఆలోచనలో లేదు

246
00:26:38,214 --> 00:26:42,247
పాల్ మరియు బార్బరా గురించి మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

247
00:26:42,854 --> 00:26:44,427
మీరు బార్బరాను ఎందుకు అడగకూడదు?

248
00:26:44,477 --> 00:26:48,345
నేను చేసాను, ఆమె నాకు ఏమీ చెప్పదు, కాబట్టి మీరు చెప్పాలి

249
00:26:48,428 --> 00:26:51,381
మీరు రసవత్తరమైన వివరాలన్నీ నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

250
00:26:51,546 --> 00:26:53,005
ఇది నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుందని మీకు తెలుసు

251
00:26:53,055 --> 00:26:55,469
చెప్పడానికి చాలా నరకం లేదు

252
00:26:55,519 --> 00:26:58,251
పాల్ మరియు అతని తల్లికి ఈ విషయం జరిగింది

253
00:26:58,830 --> 00:27:00,707
మీరు దానిని ఏమీ అనరు

254
00:27:00,757 --> 00:27:03,955
మరొక తల్లి మరియు ఆమె కుమారుడు

255
00:27:04,005 --> 00:27:07,605
నీకు ఎవరు చెప్పారు? మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?

256
00:27:08,488 --> 00:27:11,109
వారు దానిని మీకు వివరించారా?

257
00:27:11,716 --> 00:27:15,193
- జిమ్మీకి తెలుసా?
- నాకు తెలుసు, అమ్మ

258
00:27:15,243 --> 00:27:18,394
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

259
00:27:18,752 --> 00:27:20,695
నాకు తెలియదు

260
00:27:20,745 --> 00:27:23,664
బార్బరా నన్ను ఆ రకంగా కొట్టలేదు

261
00:27:24,023 --> 00:27:27,279
ఆమె చాలా లేడీ లాగా ఉంది

262
00:27:29,017 --> 00:27:31,335
నేను ఊహించలేను

263
00:27:38,178 --> 00:27:40,440
ఆమె అతన్ని మోహింపజేసిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

264
00:27:40,490 --> 00:27:42,758
ఎందుకంటే మీరు అలా అనుకోవడం అమ్మా

265
00:27:44,745 --> 00:27:47,366
ఆమె తట్టుకోలేకపోయిందని నేను పందెం వేస్తాను

266
00:27:47,416 --> 00:27:50,429
పగలు రాత్రి అతని గురించే ఆలోచిస్తున్నా

267
00:27:53,574 --> 00:27:56,196
అది ఎంత తప్పో తెలిసిపోయింది

268
00:28:00,831 --> 00:28:05,191
అతను నిద్రపోతున్నప్పుడు తన గదిలోకి దొంగచాటుగా ప్రవేశించాడు

269
00:28:07,288 --> 00:28:09,909
ఆమె మంచంలో అతన్ని కనుగొనడం

270
00:28:11,355 --> 00:28:14,986
అది పెద్దదిగా మరియు కష్టపడి పెరగడం చూస్తోంది

271
00:28:18,297 --> 00:28:21,029
మీ బిడ్డలా పెద్దది మరియు కష్టం

272
00:28:23,678 --> 00:28:25,775
మేల్కొలుపు

273
00:28:28,644 --> 00:28:32,452
మరియు ఉదయం ఆమె లోపల అతని రసాలను అనుభూతి

274
00:32:05,070 --> 00:32:07,903
నేను ఇప్పటికీ మీరు కలిగి ఉన్న ఉత్తమ ప్రేమికుడినా?

275
00:32:08,040 --> 00:32:11,032
మమ్మీకి చెప్పు నేనే బెస్ట్, చెప్పు

276
00:32:11,773 --> 00:32:13,365
మీరు ఉత్తమమైనది, అమ్మ

277
00:32:14,130 --> 00:32:16,741
లేదు డయాన్, అతను నిద్రపోతున్నాడని నేను మీకు చెప్పాను

278
00:32:16,950 --> 00:32:18,827
అవును, నేను అతనికి చెబుతాను

279
00:32:18,992 --> 00:32:21,489
లేదు డయాన్, నేను మరచిపోను

280
00:32:22,097 --> 00:32:24,481
నేను ఇప్పుడు పరుగెత్తాలి, డయాన్

281
00:32:27,990 --> 00:32:29,155
ఉదయం అమ్మ

282
00:32:29,205 --> 00:32:31,865
-హనీ, నువ్వు ఇంకా నిద్రపోతున్నావని అనుకున్నాను
-లేదు

283
00:32:31,975 --> 00:32:33,539
ఫోన్‌లో ఎవరున్నారు?

284
00:32:33,589 --> 00:32:35,598
ఫోన్లో... ఓ డయాన్

285
00:32:35,648 --> 00:32:37,382
ఆమె దారిలో ఉంది

286
00:32:37,432 --> 00:32:39,500
మరియు నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను, ఆమె నిన్న రాత్రి కాల్ చేసింది

287
00:32:39,550 --> 00:32:41,883
కానీ ఏమీ ముఖ్యమైనది కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

288
00:32:42,295 --> 00:32:44,820
అమ్మా, డయాన్ మీరు ఆమెను ఎక్కువగా ఇష్టపడరని అనుకుంటుంది

289
00:32:45,502 --> 00:32:47,982
ఓహ్, హనీ, ఆమె చాలా మంచి అమ్మాయి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

290
00:32:48,032 --> 00:32:50,639
ఆమె మీకు సరైన అమ్మాయి అని నేను అనుకోను

291
00:32:51,360 --> 00:32:53,851
- మీరు ఆమె గురించి తీవ్రంగా ఉన్నారా?
-నాకు తెలియదు

292
00:32:54,208 --> 00:32:55,120
నేను...

293
00:32:55,170 --> 00:32:56,815
కాదనుకుంటాను...

294
00:32:56,980 --> 00:32:58,901
ఆమె కేవలం ఒక అమ్మాయి

295
00:32:59,642 --> 00:33:02,172
మొదట ఆమె పాల్ అమ్మాయి, ఇప్పుడు ఆమె మీదే

296
00:33:02,222 --> 00:33:04,446
అది ఆమె గురించి మీకు చెప్పలేదా?

297
00:33:04,528 --> 00:33:06,889
నా ఉద్దేశ్యం, నేను జోక్యం చేసుకోకూడదనుకుంటున్నాను

298
00:33:06,998 --> 00:33:08,623
ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

299
00:33:08,673 --> 00:33:10,375
మరియు నేను మీకు ఉత్తమమైనదాన్ని కోరుకుంటున్నాను

300
00:33:10,425 --> 00:33:12,735
పాల్ చుట్టూ ఉన్నప్పుడు మీరు పట్టించుకోలేదు

301
00:33:12,900 --> 00:33:15,151
ఇంతకు ముందు నాతో అలా మాట్లాడకపోతే ఎలా?

302
00:33:15,600 --> 00:33:18,225
జిమ్మీ, అది సరైంది కాదు, నేను...

303
00:33:19,130 --> 00:33:22,177
నాకు తెలియదు, నేను ప్రయత్నించాను

304
00:33:24,323 --> 00:33:26,267
నేను చేశానని అనుకున్నాను

305
00:33:27,480 --> 00:33:30,137
ప్రియతమా, దయచేసి నా మీద కోపం తెచ్చుకోకు

306
00:33:31,410 --> 00:33:32,745
నన్ను క్షమించండి అమ్మ

307
00:33:32,937 --> 00:33:35,407
నాకు మీ మీద కోపం లేదు, క్షమించండి

308
00:33:36,660 --> 00:33:39,040
నేను డిన్నర్‌లో కలుస్తాను, సరేనా?

309
00:33:39,090 --> 00:33:40,869
మేమిద్దరం మాత్రమే

310
00:33:41,062 --> 00:33:43,120
-సరే
-ఆమె అక్కడ ఉండదు

311
00:33:57,338 --> 00:34:00,083
మొదట మనం జిమ్మీతో మాట్లాడాలి

312
00:34:01,016 --> 00:34:02,965
సరే, కాల్చండి

313
00:34:03,102 --> 00:34:05,902
సరే, మొదట మనం మాట్లాడుకుందాం మరియు రెండవది ...

314
00:34:10,953 --> 00:34:13,039
సరే... కాల్చండి

315
00:34:13,531 --> 00:34:16,584
మీ అమ్మకి నేనంటే అంత ఇష్టం లేదు

316
00:34:16,634 --> 00:34:20,230
ఓహ్, ఆమె ఖచ్చితంగా చేస్తుంది, ఆమె మిమ్మల్ని డయాన్‌ను ఇష్టపడుతుంది

317
00:34:20,889 --> 00:34:23,002
నాకు నువ్వు డయాన్ అంటే ఇష్టం

318
00:34:23,052 --> 00:34:25,610
అప్పుడు మీ ఉంగరాన్ని ధరించనివ్వండి

319
00:34:25,660 --> 00:34:29,068
హే, లేదు, మా నాన్న నాకు ఆ ఉంగరాన్ని ఇచ్చాడు

320
00:34:29,782 --> 00:34:32,637
మీరు నన్ను నిజంగా ఇష్టపడితే, మీరు దానిని నాకు ఇస్తారు

321
00:34:32,687 --> 00:34:34,586
లేదు, లేదు, లేదు

322
00:34:34,636 --> 00:34:37,413
నీకు నేనంటే ఎంత ఇష్టం?

323
00:34:37,523 --> 00:34:39,257
ఎంత?

324
00:34:39,910 --> 00:34:41,639
నేను మీకు ఎంత చూపిస్తాను

325
00:34:50,643 --> 00:34:53,387
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు జిమ్మీ

326
00:34:55,748 --> 00:34:58,273
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు

327
00:35:00,277 --> 00:35:03,186
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి, మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని ఎప్పుడూ చెప్పరు

328
00:35:03,900 --> 00:35:05,849
జిమ్మీ నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పు

329
00:35:05,899 --> 00:35:07,536
నేను... ప్రేమ... ఊ

330
00:35:08,566 --> 00:35:10,982
నేను వినలేను

331
00:35:11,339 --> 00:35:13,699
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

332
00:35:22,538 --> 00:35:24,377
ఓ, పసికందు

333
00:35:28,164 --> 00:35:30,497
మీరు అనుభూతి చెందుతున్నారా?

334
00:35:41,010 --> 00:35:43,810
ఓహ్, జిమ్మీ మీ నాలుక చాలా అద్భుతంగా ఉంది

335
00:36:37,087 --> 00:36:39,365
ఓహ్, చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది

336
00:36:40,820 --> 00:36:43,949
ఓహ్, ఇది మీతో చాలా బాగుంది

337
00:37:30,830 --> 00:37:33,136
నేను మీలో కలిసిపోవాలనుకుంటున్నాను

338
00:37:33,548 --> 00:37:35,496
ఒక్క క్షణం, నేను సహనం పొందుతాను

339
00:37:35,546 --> 00:37:36,911
నేను సహిస్తాను

340
00:39:18,976 --> 00:39:21,556
హలో, మీరు జూనియర్ మెక్‌బ్రైడ్‌కి చేరుకున్నారు

341
00:39:21,606 --> 00:39:24,987
క్షమించండి, నేను ప్రస్తుతం ఫోన్‌కి రాలేను

342
00:39:26,167 --> 00:39:28,940
దయచేసి మీ పేరు మరియు నంబర్ వదిలివేయండి

343
00:39:32,333 --> 00:39:34,352
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకోవడం లేదు

344
00:39:34,402 --> 00:39:35,911
ఓహ్, మీరు తొలగిస్తారా?

345
00:39:35,961 --> 00:39:38,190
నిన్ను నాతో పాటు టూర్‌కి తీసుకువస్తానని చెప్పాను

346
00:39:38,240 --> 00:39:40,138
పెళ్లి గురించి నేనేమీ చెప్పలేదు

347
00:39:40,188 --> 00:39:42,499
కానీ నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పావు

348
00:39:42,549 --> 00:39:44,096
మీరు చాలా చెప్పారు

349
00:39:44,146 --> 00:39:45,520
వాస్తవానికి నేను చెప్పాను, చేస్తాను

350
00:39:45,570 --> 00:39:47,554
అయితే పెళ్లికి దానికీ సంబంధం ఏమిటి?

351
00:39:47,604 --> 00:39:50,020
లేదు, నాకు ఈ మార్గం బాగా నచ్చింది

352
00:39:50,596 --> 00:39:53,341
ఇది మీ నుండి లేదా మీ తల్లి నుండి వస్తున్నదా?

353
00:39:53,391 --> 00:39:56,360
హే, చూడు, నా తల్లిని విడిచిపెట్టు, సరే, క్రీస్తు కొరకు

354
00:39:57,238 --> 00:40:00,477
బ్రియాన్ మీతో ఏదైనా మాట్లాడారా?

355
00:40:01,050 --> 00:40:02,481
దేని గురించి?

356
00:40:02,531 --> 00:40:04,847
ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు

357
00:40:04,897 --> 00:40:07,037
బ్రియాన్‌కి మాకు సంబంధం ఏమిటి?

358
00:40:07,504 --> 00:40:09,453
డయాన్, నీ మనసులో ఏముంది?

359
00:40:10,112 --> 00:40:11,868
ఏమీ లేదు

360
00:40:11,918 --> 00:40:13,775
ఇది నేను అనుకున్నది...

361
00:40:13,825 --> 00:40:15,876
పర్వాలేదు

362
00:40:17,180 --> 00:40:20,954
నువ్వు నాతో కోపంగా మాట్లాడటం నాకు నచ్చదు జిమ్మీ

363
00:40:21,004 --> 00:40:22,776
బేబీ

364
00:40:23,067 --> 00:40:25,291
నువ్వు ఇంకా నన్ను తీసుకెళ్తున్నావు కదా?

365
00:40:25,341 --> 00:40:26,937
నాకు తెలియదు

366
00:40:28,365 --> 00:40:32,509
మీరు దాని గురించి అలా చేయబోతున్నట్లయితే, నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి

367
00:40:33,113 --> 00:40:34,596
ఫైన్

368
00:41:07,945 --> 00:41:09,065
నమస్కారం

369
00:41:09,115 --> 00:41:10,553
హాయ్ జాయిస్

370
00:41:10,705 --> 00:41:12,172
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి

371
00:41:12,222 --> 00:41:15,205
నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలి, నేను వెంటనే రావచ్చా?

372
00:41:15,795 --> 00:41:18,540
అఫ్ కోర్స్ ఓకే బార్బరా

373
00:41:18,590 --> 00:41:21,422
రావడానికి మీకు ఆహ్వానం అవసరం లేదు

374
00:41:21,806 --> 00:41:24,414
సరే, ధన్యవాదాలు, నేను ఇక్కడకు వస్తాను, త్వరలో కలుస్తాను

375
00:41:56,171 --> 00:41:58,093
జాయిస్?

376
00:42:02,292 --> 00:42:04,351
జాయిస్?

377
00:42:17,635 --> 00:42:19,887
జాయిస్?

378
00:42:30,454 --> 00:42:33,226
-జాయిస్?
- ఓహ్, క్రీస్తు

379
00:42:41,425 --> 00:42:44,125
క్షమించండి... కొట్టాను

380
00:42:46,511 --> 00:42:49,887
ఏంటి డార్లింగ్, నువ్వు చాలా బాధగా ఉన్నావు

381
00:42:51,726 --> 00:42:54,499
వచ్చి కూర్చో

382
00:42:55,816 --> 00:42:58,781
ఇప్పుడు రండి, మాతో కూర్చోండి

383
00:42:58,918 --> 00:43:02,953
బ్రియాన్, డార్లింగ్ ప్రియంగా ఉండండి మరియు బార్బరాకు పానీయం తీసుకోండి

384
00:43:04,325 --> 00:43:06,768
నాకు కూడా ఒకటి ఇస్తే మంచిది

385
00:43:11,755 --> 00:43:14,481
ఇప్పుడు చెప్పు విషయమేమిటో

386
00:43:15,835 --> 00:43:19,175
మీరు మరియు బ్రియాన్, అతను మీ కొడుకు

387
00:43:19,225 --> 00:43:22,057
నువ్వు నీ కొడుకుని ప్రేమిస్తున్నావు

388
00:43:23,425 --> 00:43:25,927
ఓహ్, నేను దీన్ని నమ్మను, ఇది భయంకరమైనది

389
00:43:26,009 --> 00:43:28,397
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడు

390
00:43:28,672 --> 00:43:32,542
నన్ను క్షమించండి, అది వినిపించిన విధంగా నా ఉద్దేశ్యం కాదు

391
00:43:32,734 --> 00:43:36,247
పాల్ గురించి మరియు నా గురించి చెప్పడానికే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను

392
00:43:36,604 --> 00:43:39,349
మరియు మీరు అదే పని చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది

393
00:43:39,514 --> 00:43:42,231
-అవును, నాకు తెలుసు
- మీకు ఎలా తెలుసు?

394
00:43:43,430 --> 00:43:44,784
నేను ఊహించాను

395
00:43:45,936 --> 00:43:47,144
మీరు చేసారా?

396
00:43:47,194 --> 00:43:50,712
సరే, నేను ఎవరికైనా చెప్పవలసి వచ్చింది, అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది

397
00:43:51,014 --> 00:43:53,485
కొనసాగండి, తేనెను బయటకు పంపండి

398
00:43:54,994 --> 00:43:57,794
ఈ అశ్లీల విషయం, నేను ద్వేషిస్తున్నాను

399
00:43:57,844 --> 00:44:00,402
ఇది నాకు ఒక అబ్సెషన్ లాగా మారింది

400
00:44:00,452 --> 00:44:02,982
నేను ఇంకేమీ ఆలోచించలేను

401
00:44:03,860 --> 00:44:06,577
నేను చాలా గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నాను

402
00:44:07,375 --> 00:44:09,981
అది నన్ను లోపల తినేస్తోంది

403
00:44:10,795 --> 00:44:12,314
మరి ఇప్పుడు...

404
00:44:12,775 --> 00:44:15,718
ఇది జిమ్మీ, ఇప్పుడు నాకు అతను కూడా కావాలి

405
00:44:17,515 --> 00:44:20,521
మొదట నేను ఒక కొడుకును మరియు ఇప్పుడు మరొక కొడుకును రమ్మను

406
00:44:21,015 --> 00:44:24,885
- బార్బరా
-లేదు, నన్ను ఆపవద్దు, నేను దీన్ని బయటకు తీయనివ్వండి

407
00:44:25,078 --> 00:44:27,164
నేను జిమ్మీతో లేను, ఇంకా...

408
00:44:27,214 --> 00:44:29,003
నన్ను నేను అనుమతించను

409
00:44:29,222 --> 00:44:32,132
నేను నిమగ్నమై ఉండవచ్చు కానీ నేను అంత భయంకరంగా లేను

410
00:44:32,543 --> 00:44:35,645
సహజంగానే మీరు మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోవచ్చు

411
00:44:35,810 --> 00:44:38,006
అతను బహుశా త్వరలో డయాన్‌ను వివాహం చేసుకుంటాడు

412
00:44:38,056 --> 00:44:41,931
- మరియు మీ కష్టాలన్నీ తీరిపోతాయి
- ఇది మరొక విషయం

413
00:44:42,068 --> 00:44:45,087
నా ఉద్దేశ్యం కాదు కానీ నేను వారిపైకి నడిచాను

414
00:44:45,389 --> 00:44:49,397
అతను డయాన్‌ను ప్రేమించడం చూసినప్పుడు, నేను వారిని విడదీయాలనుకున్నాను

415
00:44:49,671 --> 00:44:51,949
మీరు చాలా పొసెసివ్ మరియు అసూయతో ఉన్నారు

416
00:44:52,389 --> 00:44:55,298
నాకు అస్సలు అలా అనిపించదు

417
00:44:56,335 --> 00:44:59,937
నిజానికి, ఇతర అమ్మాయిలతో బ్రియాన్‌లో ఆలోచించడం నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది

418
00:45:00,321 --> 00:45:03,560
వారు చిన్నవారై ఉండవచ్చని తెలిసి, నేను మంచివాడిని

419
00:45:04,135 --> 00:45:06,529
అవును కానీ అది నువ్వు జాయిస్, అది నేను కాదు

420
00:45:06,579 --> 00:45:10,175
ఈ అపరాధం లేకుండా నేను మీలాగే ఉండాలనుకుంటున్నాను

421
00:45:11,035 --> 00:45:14,759
మీరు మీతో పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

422
00:45:16,598 --> 00:45:18,903
సరే, నేను కాకపోవచ్చు

423
00:45:19,041 --> 00:45:21,895
నిజాయితీ అంటే ఏమిటో కూడా నాకు తెలియదు

424
00:45:22,087 --> 00:45:24,530
ఇక నాకు ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు

425
00:45:24,580 --> 00:45:27,248
బహుశా అతను చాలా చిన్నవాడు కావచ్చు

426
00:45:27,475 --> 00:45:29,526
మరియు మేము కలిసి జీవిస్తాము మరియు ...

427
00:45:29,576 --> 00:45:31,941
మరియు నేను అతనిని బట్టలు విప్పకుండా చూస్తున్నాను మరియు ...

428
00:45:32,106 --> 00:45:34,192
సెక్స్ కలిగి

429
00:45:34,329 --> 00:45:37,733
కానీ, ఓహ్, దేవుడు, అతను నన్ను చాలా వేడిగా చేస్తాడు

430
00:45:38,485 --> 00:45:41,658
ఇప్పుడు మీరు నిజాయితీగా ఉన్నారు

431
00:45:42,535 --> 00:45:44,675
సరే, నేను ఒప్పుకోలు చేయవలసి ఉంది

432
00:45:44,725 --> 00:45:47,645
నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ముందు, నేను బ్రియాన్‌కి కాల్ చేసాను

433
00:45:47,695 --> 00:45:49,508
ఎందుకంటే నేను అతనిని కోరుకున్నాను

434
00:45:51,260 --> 00:45:54,888
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను మరియు పట్టుకోవడంలో అలసిపోయాను

435
00:45:55,903 --> 00:45:58,237
నేను ఏమి చేయాలి జాయిస్?

436
00:45:58,735 --> 00:46:00,762
మీరు ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను

437
00:46:01,970 --> 00:46:04,879
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో అతనికి చూపించండి

438
00:48:08,039 --> 00:48:10,674
మీ కాళ్ళను విస్తరించండి మరియు అతని కోసం తెరవండి

439
00:48:11,909 --> 00:48:16,026
మీరే తెరవండి, తద్వారా అతను ఏమి నక్కబోతున్నాడో అతను చూడగలడు

440
00:48:17,408 --> 00:48:19,704
-ఇది బాగుంది?
-ఓహ్, అవును

441
00:50:15,014 --> 00:50:18,774
పాపంలో నువ్వు నా కొత్త భాగస్వామి కాబోతున్నావు

442
00:50:20,449 --> 00:50:24,648
మేము బయటకు వెళ్లి కొన్ని యువ హార్డ్ స్టడ్‌లను పొందుతున్నాము

443
00:50:24,964 --> 00:50:27,970
ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండేవి

444
00:50:28,020 --> 00:50:32,334
మరియు మేము వారికి తెలిసినవన్నీ నేర్పుతాము, పీల్చడం...

445
00:50:34,035 --> 00:50:35,792
ఫకింగ్...

446
00:50:36,067 --> 00:50:39,306
వేళ్లు మరియు తినడం

447
00:50:39,356 --> 00:50:41,584
కమ్మింగ్

448
00:50:42,435 --> 00:50:43,615
అవును

449
00:50:43,665 --> 00:50:45,756
ఓహ్, అవును

450
00:50:54,430 --> 00:50:56,104
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్

451
00:50:56,154 --> 00:50:59,974
అప్ కమింగ్ గ్రూప్ "AFFAIR"ని ప్రదర్శించడం మాకు గర్వకారణం

452
00:51:00,304 --> 00:51:02,664
వారి విజయవంతమైన ఇంగ్లాండ్ పర్యటన నుండి తాజాగా

453
00:51:02,714 --> 00:51:04,036
ఒక సమూహం...

454
00:51:04,086 --> 00:51:05,711
మీరు చాలా వింటూ ఉంటారు

455
00:51:05,761 --> 00:51:08,158
చార్ట్‌లలో నేరుగా అగ్రస్థానానికి వెళ్లే ఒకటి

456
00:51:08,208 --> 00:51:10,542
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్స్ చేద్దాం...

457
00:51:10,592 --> 00:51:12,134
ఒక "ఎఫైర్"

458
00:52:57,829 --> 00:53:01,459
నేను మీకు చెప్పాను, వారు వేడిగా ఉన్నారు, అమ్మాయిలు వారిని ఇష్టపడతారు, వారు వాటిని తింటారు

459
00:53:01,816 --> 00:53:03,436
వాళ్ళు ఓకే

460
00:53:03,750 --> 00:53:05,961
ఆ అమ్మాయి పార్టీలో ఉంటుందా?

461
00:53:06,016 --> 00:53:08,322
- అవును, ఖచ్చితంగా
- అవును, ఆమె అక్కడే ఉంటుంది

462
00:53:08,372 --> 00:53:09,968
అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి గురించి ఎలా?

463
00:53:10,106 --> 00:53:11,396
అవును

464
00:53:11,753 --> 00:53:13,372
బాగుంది

465
00:53:13,422 --> 00:53:15,129
బ్రియాన్ రండి

466
00:53:33,425 --> 00:53:34,837
హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

467
00:53:34,887 --> 00:53:36,511
చాలా వేడిగా ఉంది, అవునా?

468
00:53:36,666 --> 00:53:37,938
చెడ్డది కాదు

469
00:53:38,487 --> 00:53:41,923
హే వినండి, ఫిష్‌నెట్‌లోని ఆ చిన్న డ్యాన్సర్ పార్టీలో ఉండబోతున్నారా?

470
00:53:41,973 --> 00:53:44,855
- అవును, ఆమె అక్కడే ఉంటుంది
- నేను అక్కడే ఉంటాను

471
00:53:48,780 --> 00:53:51,223
బ్రియాన్. మనం పార్టీలో కలుసుకోగలమా?

472
00:53:51,273 --> 00:53:53,446
దయచేసి, మీరు మాకు పరిచయం చేస్తారా?

473
00:53:53,496 --> 00:53:55,423
అవును, ఖచ్చితంగా

474
00:54:03,300 --> 00:54:05,475
బ్రియాన్ ఇక్కడికి రండి

475
00:54:05,525 --> 00:54:08,136
బ్రియాన్ బ్యాండ్ పార్టీలో ఉండదని మీకు తెలుసు

476
00:54:08,186 --> 00:54:11,150
అవును, కానీ అమ్మాయిలకు అది తెలియవలసిన అవసరం లేదు

477
00:55:04,205 --> 00:55:05,772
హే, మనం ప్రవేశించామని అనుకుంటున్నాను

478
00:55:05,822 --> 00:55:07,616
అవును, మేము దీన్ని చేసినట్లు చూడండి

479
00:55:07,666 --> 00:55:10,443
మరియు నేను అనుభూతి పొందాను, ఇక నుండి, మన టిక్కెట్టును మనమే వ్రాయగలము

480
00:55:10,493 --> 00:55:12,278
మేము ప్రపంచంలోని అగ్రస్థానానికి వెళ్తున్నాము ...

481
00:55:12,387 --> 00:55:14,446
మరియు మేము ఎవరి నుండి చెత్త తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు

482
00:55:23,525 --> 00:55:25,650
రండి ఫ్రిట్జ్, వెళ్దాం, ఇక్కడ అమ్మాయిలు ఎవరూ ఉండరు

483
00:55:25,700 --> 00:55:28,340
వేచి ఉండండి, బ్యాండ్ గురించి ఏమిటి?, మా ఒప్పందం గురించి ఏమిటి?

484
00:55:28,390 --> 00:55:30,755
చూడు, నేను టేపులను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను

485
00:55:30,805 --> 00:55:32,649
నాకు తెలియదు, నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి

486
00:55:32,699 --> 00:55:35,064
మీ గురించి ఫ్రిట్జ్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, మీరు వాటిని ఇష్టపడ్డారని నాకు తెలుసు

487
00:55:35,114 --> 00:55:37,091
-వారు బాగానే ఉన్నారు
-షారన్ అక్కడ ఉన్నాడా?

488
00:55:37,141 --> 00:55:39,017
నేను నిజంగా ఈ రాత్రి వ్యాపారం గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు

489
00:55:39,067 --> 00:55:40,275
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

490
00:55:40,325 --> 00:55:41,926
ఇక్కడ కొన్ని విస్తృతమైన విషయాలు ఉండబోతున్నాయని నేను అనుకున్నాను

491
00:55:41,976 --> 00:55:43,925
సరే, బహుశా, మీరు అబ్బాయిలు కాసేపు అతుక్కుపోతారు

492
00:55:43,975 --> 00:55:45,645
బహుశా కొలను షూట్ చేయవచ్చు, మరొక పానీయం తాగవచ్చు లేదా...

493
00:55:45,695 --> 00:55:46,757
నేను ఆమెను ఎక్కడ చేరుకోగలనో మీకు తెలుసా?

494
00:55:46,807 --> 00:55:48,234
నేను మరికొన్ని టేపులను ప్లే చేస్తాను

495
00:55:48,284 --> 00:55:49,909
లేదు, తర్వాత కలుద్దాం పిల్లా

496
00:55:49,959 --> 00:55:52,713
మీరు ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు, వారు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు

497
00:55:52,763 --> 00:55:55,898
చూడండి, వారు కనిపించినప్పటికీ, మేము వేయబడతామని ఇది హామీ ఇవ్వదు

498
00:55:55,948 --> 00:55:58,555
హామీ, వారు ఫక్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు

499
00:55:59,049 --> 00:56:00,147
అవును

500
00:56:00,905 --> 00:56:02,480
హామీ ఇచ్చారు

501
00:56:07,985 --> 00:56:09,452
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు

502
00:56:11,346 --> 00:56:13,995
- మీకు కొలను ఆడటం ఇష్టమా?
- లేదు, మీరు నాకు నేర్పిస్తారా?

503
00:56:14,045 --> 00:56:15,765
ఖచ్చితంగా విషయం

504
00:56:19,355 --> 00:56:22,435
హేయ్, అబ్బాయిలు, నేను ఎనిమిది బాల్‌ను మధ్యలో జేబులో పెట్టబోతున్నాను

505
00:56:23,780 --> 00:56:25,976
నేను ఈ ఆటను ఇష్టపడతానని అనుకుంటున్నాను

506
00:56:29,489 --> 00:56:33,332
ఓ బ్రియాన్, నేను మీ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని మళ్లీ పీల్చుకోవడానికి ఇష్టపడతాను

507
00:56:33,845 --> 00:56:36,685
నీకేం చెప్పు, నువ్వు నాకు పెద్ద ఉపకారం చేయాలనుకుంటున్నావు కదా?

508
00:56:36,735 --> 00:56:38,135
అవును

509
00:56:38,185 --> 00:56:41,285
ఇక్కడకు రండి, మీరు కలవాలని నేను కోరుకునే వ్యక్తి ఉన్నారు

510
00:56:44,256 --> 00:56:45,601
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో అతనికి చెప్పండి

511
00:56:45,651 --> 00:56:48,099
నేను ఆత్మవిశ్వాసం కుడుచు ప్రేమ

512
00:56:48,149 --> 00:56:50,185
ఖచ్చితంగా, బిడ్డ

513
00:56:51,173 --> 00:56:53,177
ముందుకు సాగండి

514
00:57:07,175 --> 00:57:08,630
మీరు డయాన్‌ను ఎలా కలపడం లేదు?

515
00:57:08,680 --> 00:57:10,886
ప్రమాదంలో ఏముందో తెలుసా? ఇది నాకు ముఖ్యం

516
00:57:10,936 --> 00:57:12,755
ఈ వ్యక్తులు మాకు చాలా మంచి చేయగలరని మీకు తెలుసు

517
00:57:14,195 --> 00:57:15,785
నేను మీతో ఉండేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాను

518
00:57:15,835 --> 00:57:17,748
మరియు మీరు మాత్రమే, జిమ్మీ

519
00:57:17,798 --> 00:57:19,335
ఓహ్, రండి, మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

520
00:57:19,385 --> 00:57:21,970
మీరు సంగీత విద్వాంసులతో పరిగెత్తినప్పుడు, మీరు మీ మెదడులను ఫక్ అవుట్ చేస్తారు

521
00:57:22,986 --> 00:57:24,765
అది ముందు

522
00:57:24,815 --> 00:57:26,675
సరే, మీరు నాకు ఒక పురుషుడు స్త్రీగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు

523
00:57:27,267 --> 00:57:28,969
ఓహ్, నిజంగా?

524
00:57:29,408 --> 00:57:30,836
నిజమేనా?

525
00:57:31,055 --> 00:57:33,690
ఇప్పుడు నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలుసు

526
00:57:34,075 --> 00:57:37,396
సరే, అది మీకు కావాలంటే, నేను మీకు చూపిస్తాను ...

527
00:57:38,878 --> 00:57:42,172
మీరు ఏదైనా చర్యను చూడాలనుకుంటున్నారా? నేను నీకు చూపిస్తాను

528
01:02:32,480 --> 01:02:33,726
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి

529
01:02:33,776 --> 01:02:35,274
అదంతా ఫక్ చేయండి

530
01:04:49,979 --> 01:04:52,708
ఓహ్, బెన్నీ, నేను మీ జాన్ హాన్‌కాక్‌ని పొందగలనా?

531
01:04:52,758 --> 01:04:54,687
ఇప్పుడు కాదు జిమ్మీ, ఇప్పుడు కాదు

532
01:04:54,737 --> 01:04:56,764
-డానా, నువ్వు చేయాల్సిన పనిలేదు...
- దూరంగా వెళ్ళిపో

533
01:04:56,814 --> 01:04:58,290
సరే, సరే, సరే, సరే, సరే

534
01:04:58,340 --> 01:05:01,320
నేను సంతకం చేయనివ్వండి, మీరు ఒక అడవి వ్యక్తి, మీకు తెలుసా?

535
01:05:01,709 --> 01:05:03,915
నేను ధనవంతుడైన తెలివైన వ్యక్తిని అవుతాను

536
01:05:05,284 --> 01:05:07,954
-చాలా ధన్యవాదాలు మిస్టర్ బెన్నీ
-చాలా తెలివైనవాడు

537
01:05:08,061 --> 01:05:09,559
మరో డర్టీ ట్రిక్?

538
01:05:10,281 --> 01:05:12,581
-నేను మీతో కలిసిపోవాలనుకుంటున్నాను, సరేనా?
- నాపై సహనం, అవును

539
01:05:37,269 --> 01:05:39,115
డర్టీ ట్రిక్

540
01:05:41,790 --> 01:05:43,020
అక్కడ ఎవరున్నారు?

541
01:05:43,101 --> 01:05:45,588
- జిమ్మీ, అది నువ్వేనా?
- అవును, అమ్మ

542
01:05:46,337 --> 01:05:49,547
హనీలో రండి, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

543
01:05:57,411 --> 01:05:59,925
నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను

544
01:06:01,022 --> 01:06:03,162
నిన్న రాత్రి ఎలా సాగింది?

545
01:06:03,456 --> 01:06:05,061
మీరు రికార్డ్ కాంట్రాక్ట్ పొందారా?

546
01:06:05,676 --> 01:06:07,174
బాగా, అది బాగుంది

547
01:06:07,224 --> 01:06:10,330
నిన్న రాత్రి నువ్వు ఇంటికి రాలేదంటే నీ గురించి నేను కంగారు పడ్డాను

548
01:06:10,380 --> 01:06:13,968
ఓహ్, మేము రికార్డ్ అబ్బాయిల కోసం పార్టీ ఇచ్చాము మరియు అది విడిపోయింది

549
01:06:14,182 --> 01:06:17,659
రాత్రంతా సాగిపోవడానికి ఇది చాలా వైల్డ్ పార్టీ అయి ఉండాలి

550
01:06:19,532 --> 01:06:20,601
కాబట్టి దాని గురించి చెప్పండి

551
01:06:20,651 --> 01:06:22,768
అమ్మా, ఏం చెప్పాలి? నీకు తెలుసు

552
01:06:22,818 --> 01:06:25,871
సెక్స్, బూజ్ మరియు గ్రూప్‌లు మరియు...

553
01:06:25,921 --> 01:06:28,545
మీకు తెలుసా, ఒక స్టాగ్ పార్టీ లాంటిది

554
01:06:29,130 --> 01:06:31,408
ఆడపిల్లలు స్టేజ్ పార్టీలకు వెళ్లరు

555
01:06:31,920 --> 01:06:35,527
సరే, బహుశా స్టాగ్ అనేది తప్పు పదం, మరియు...

556
01:06:37,185 --> 01:06:39,646
కాబట్టి, మీరు మీ తల్లికి కొన్ని స్పష్టమైన వివరాలు చెప్పబోతున్నారా?

557
01:06:39,696 --> 01:06:41,786
అమ్మా, ఏం చెప్పాలి?

558
01:06:41,973 --> 01:06:45,455
నేను మీరు అనుకునేంత పరుషుడిని కాదు

559
01:06:45,505 --> 01:06:48,000
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీ కంటే చాలా ఎక్కువ కాలం జీవించాను, మీకు తెలుసా?

560
01:06:49,710 --> 01:06:52,271
సరే, నాకు తెలియకపోతే బాగుండేది

561
01:06:53,448 --> 01:06:55,374
డయాన్ అక్కడ ఉన్నారా?

562
01:06:55,641 --> 01:06:57,941
అవును, ఆమె అక్కడే ఉంది

563
01:07:01,018 --> 01:07:02,622
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

564
01:07:02,700 --> 01:07:04,953
సరే, నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను...

565
01:07:05,003 --> 01:07:08,988
మీరు డయాన్‌ను ఆ రకమైన పార్టీకి తీసుకెళ్లండి, అప్పుడు మీరు ఆమెను ఎక్కువగా పట్టించుకోలేరు

566
01:07:09,540 --> 01:07:11,743
అమ్మా, అది నీకు అర్థం కాదా?

567
01:07:13,188 --> 01:07:16,692
ప్రియతమా, ఆమె నీకు సరైన అమ్మాయి అని నేను అనుకోను

568
01:07:17,735 --> 01:07:19,554
మీరు అసూయపడుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను అమ్మ

569
01:07:19,604 --> 01:07:21,827
ఓహ్, హనీ, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది

570
01:07:24,450 --> 01:07:26,909
ఇక్కడికి వచ్చి మీ ముసలి తల్లికి ముద్దు పెట్టండి

571
01:07:35,281 --> 01:07:38,518
వద్దు జిమ్మీ, వద్దు, నువ్వు వెళ్లిపోవడమే మంచిది... ముందు...

572
01:07:38,625 --> 01:07:41,434
- దేనికి ముందు?
-మీరు వెళ్లిపోవడం మంచిది

573
01:07:42,637 --> 01:07:43,761
సరే

574
01:08:08,074 --> 01:08:10,937
బ్రియాన్ ఎలా ఉంటాడో మీకు తెలుసు, అతను ఎప్పుడూ ఆలస్యంగా ఉంటాడు

575
01:08:12,221 --> 01:08:15,083
అతను బహుశా తన స్నేహితురాళ్ళలో ఒకరితో సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చు

576
01:08:15,390 --> 01:08:17,249
అవును, బహుశా

577
01:08:18,693 --> 01:08:20,260
మీకు తెలుసా...

578
01:08:20,310 --> 01:08:23,107
జిమ్మీ నీ గురించి చింతిస్తున్నానని మీ అమ్మ చెప్పింది

579
01:08:23,562 --> 01:08:25,380
నువ్వు అని ఆమె అనుకోదు...

580
01:08:25,430 --> 01:08:28,938
డయాన్ గురించి తీవ్రంగా ఆలోచించేంత వయస్సు

581
01:08:30,356 --> 01:08:32,709
ఇది నా పని కాదని నాకు తెలుసు

582
01:08:34,180 --> 01:08:37,791
కానీ మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడవలసి వస్తే నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను

583
01:08:39,396 --> 01:08:41,750
మీరు నిరుత్సాహంగా కనిపించకూడదు

584
01:08:41,800 --> 01:08:43,275
నం

585
01:08:44,265 --> 01:08:46,458
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి మెక్‌బ్రైడ్, కానీ...

586
01:08:46,672 --> 01:08:50,176
డయాన్ ఇది నా సమస్య కాదు, ఇకపై కాదు

587
01:08:51,085 --> 01:08:52,048
నం

588
01:08:52,830 --> 01:08:55,927
నా తల్లి నా సమస్య, ఆమె చాలా అసూయతో ఉంది

589
01:08:56,301 --> 01:08:59,110
నీ అమ్మ నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది ప్రియతమా

590
01:09:00,340 --> 01:09:02,185
అది నాకు తెలుసు

591
01:09:03,270 --> 01:09:06,813
మీకు తెలుసా, బ్రియాన్ మరియు నేను మా కుటుంబ సమస్యలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు

592
01:09:07,214 --> 01:09:10,879
మమ్మల్ని దగ్గరికి తీసుకురావడానికి మేము ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి చేసాము

593
01:09:11,440 --> 01:09:16,121
మనం డ్యాన్స్ చేసినప్పుడు మమ్మల్ని మరింత దగ్గరికి చేర్చినట్లు అనిపించింది

594
01:09:27,300 --> 01:09:29,790
కలిసి చాలా దగ్గరగా

595
01:11:05,064 --> 01:11:05,752
అవును

596
01:11:31,488 --> 01:11:34,878
ఓ, బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

597
01:11:37,552 --> 01:11:40,306
- మీరు అద్భుతమైనవారు
- ఓహ్, మీలాగే

598
01:11:41,021 --> 01:11:43,430
దేవుడా, నువ్వు అడవివి

599
01:11:43,854 --> 01:11:45,601
అది నీకు తెలుసు కదా?

600
01:12:20,340 --> 01:12:22,147
బార్బరా, దేవుని కోసం

601
01:12:22,197 --> 01:12:25,238
నీకు వేసుకోవడానికి ఇంకేమీ లేవా?

602
01:12:25,997 --> 01:12:28,763
నేను కొంచెం సెక్సీగా ఏదైనా ఉంచాలని అనుకుంటున్నాను, కాదా?

603
01:12:28,813 --> 01:12:30,137
ఖచ్చితంగా

604
01:12:30,187 --> 01:12:34,241
మీరు మీ ఆస్తులను చూపించవలసి ఉంటుంది, మీరు వాటిని ప్రదర్శించినప్పుడు

605
01:12:35,820 --> 01:12:39,139
సరే, మార్చడానికి నాకు కొన్ని నిమిషాలు ఇవ్వండి

606
01:12:54,810 --> 01:12:57,621
ఈ ఉదయం మీరు నాకు ఫోన్ చేసినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను

607
01:12:58,050 --> 01:13:00,030
ఇది జిమ్మీ నుండి మీ మనస్సును దూరం చేస్తుంది

608
01:13:00,080 --> 01:13:02,572
మీరు మంచి ప్రపంచంలో ఉంటారు

609
01:13:02,820 --> 01:13:05,776
మీకు తెలుసా, ఇది నాకు జోయిస్‌కి నిజమైన సాగతీతగా ఉంటుంది

610
01:13:07,080 --> 01:13:08,829
కాబట్టి, మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

611
01:13:08,879 --> 01:13:10,950
ఫైర్‌లైట్ రిట్రీట్ మంచి పిక్ అప్ బార్ అని నేను విన్నాను

612
01:13:11,945 --> 01:13:13,219
దేవుడా, లేదు

613
01:13:13,269 --> 01:13:16,800
నా మధురమైన అమాయక బార్బరాను బార్‌లలో మీరు కనుగొనలేరు

614
01:13:21,240 --> 01:13:24,363
ఓహ్, వాటిని ఎలా కనుగొనాలో మీకు తెలుసునని నాకు తెలుసు

615
01:13:24,866 --> 01:13:26,746
-కాబట్టి నా కొడుకును వదిలించుకో
-ఏమిటి?

616
01:13:26,796 --> 01:13:29,103
ఇక జిమ్మీ లేదు

617
01:13:30,630 --> 01:13:32,863
సరే, ఇక జిమ్మీ లేదు

618
01:13:33,330 --> 01:13:36,516
బహుశా ఎప్పుడో ఒకప్పుడు... హలో, పిజ్జా బాయ్?

619
01:13:37,230 --> 01:13:40,885
డ్యూటీలో బ్రౌన్ లెదర్ జాకెట్ ధరించిన యువకుడా?

620
01:13:41,176 --> 01:13:42,844
బిల్లీ, నిజమే

621
01:13:43,348 --> 01:13:46,922
నేను పెద్ద పెప్పరోనిని డెలివరీ చేయమని ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను

622
01:13:47,081 --> 01:13:51,000
2763 మన్రో డ్రైవ్

623
01:13:51,185 --> 01:13:53,012
కుడి మన్రో డ్రైవ్

624
01:13:53,610 --> 01:13:55,342
గ్రేట్, చాలా ధన్యవాదాలు

625
01:13:55,470 --> 01:13:58,678
ప్రపంచంలో మీరు ఏమి ఆర్డర్ చేసారు, నాకు ఆకలి కూడా లేదు

626
01:13:58,863 --> 01:14:01,194
మీరు బిల్లీని చూసినప్పుడు మీరు ఉంటారు

627
01:14:01,680 --> 01:14:02,800
బిల్లీ?

628
01:14:02,850 --> 01:14:05,324
పిజ్జా బాయ్, అతను డెలివరీ చేస్తాడు

629
01:14:09,190 --> 01:14:12,447
యువకులకు టోస్ట్

630
01:14:14,310 --> 01:14:16,551
యువకులకు

631
01:14:18,480 --> 01:14:20,443
యువకులకు

632
01:14:21,000 --> 01:14:24,600
ఇది సహాయపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను, నేను చాలా భయపడుతున్నాను

633
01:14:25,710 --> 01:14:29,949
జాయిస్, మీరు నా నుండి ఒక వదులుగా ఉన్న స్త్రీని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారనే భావన నాకు ఉంది

634
01:14:30,505 --> 01:14:32,623
అబ్సోలుటామోంటే

635
01:14:32,730 --> 01:14:35,429
మీరు చెప్పింది చాలా కరెక్ట్

636
01:14:35,479 --> 01:14:38,739
పాపలో నాకు భాగస్వామి కావాలని చెప్పాను

637
01:14:42,060 --> 01:14:44,617
అంత ఉద్విగ్నత తప్ప

638
01:14:44,988 --> 01:14:47,927
నేను రెడీ... రెడీ...

639
01:14:48,600 --> 01:14:50,760
మరియు ఆశాజనక చేయగలరు...

640
01:14:51,078 --> 01:14:53,169
ఇదిగో కొత్త నేను

641
01:15:08,614 --> 01:15:12,127
హనీ, కొత్త నిన్ను ముంచుదాం, సరేనా?

642
01:15:16,770 --> 01:15:18,450
కాబట్టి, అతను ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

643
01:15:21,871 --> 01:15:23,357
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు

644
01:15:23,407 --> 01:15:24,760
మీరు పనులను ప్రారంభించవచ్చు

645
01:15:24,810 --> 01:15:27,567
ఇది ఎక్కువ తీసుకోదు, ఇక్కడ కొంచెం టచ్ చేయండి

646
01:15:27,617 --> 01:15:29,880
అక్కడ ఒక చిన్న టచ్ ... మరియు పేకాట

647
01:15:30,180 --> 01:15:32,939
పెద్ద పెప్పరోని కోసం సిద్ధంగా ఉండండి

648
01:15:41,571 --> 01:15:43,848
హలో, నా దగ్గర ఒక పెప్పరోని పిజ్జా ఉంది, మేడమ్

649
01:15:43,898 --> 01:15:45,463
బిల్లీలో రండి

650
01:15:45,702 --> 01:15:47,317
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?

651
01:15:47,608 --> 01:15:49,699
నేను నిన్ను చుట్టూ చూశాను

652
01:15:50,361 --> 01:15:52,533
నా పర్సు అవతలి గదిలో ఉంది

653
01:15:52,583 --> 01:15:55,445
నన్ను అనుసరించండి మరియు నేను మీ డబ్బు మీకు అందజేస్తాను

654
01:16:01,482 --> 01:16:02,753
రండి

655
01:16:04,156 --> 01:16:05,904
ఇక్కడికి రండి

656
01:16:13,900 --> 01:16:16,018
కూర్చో, స్వీటీ

657
01:16:17,024 --> 01:16:18,957
రండి, కూర్చోండి

658
01:16:28,357 --> 01:16:31,164
ఇది పిజ్జాల కోసం, అవునా?

659
01:16:32,276 --> 01:16:34,871
అతను అందమైనవాడు కాదా?

660
01:16:36,553 --> 01:16:37,863
ఇది నిజమా?

661
01:16:37,913 --> 01:16:41,093
-అవును, ఇది నిజమైన పులి పళ్ళు
-ఓహ్, అందంగా ఉంది

662
01:16:41,861 --> 01:16:43,503
బార్బరా చూడండి

663
01:16:43,553 --> 01:16:46,733
అతను చాలా చిన్నవాడు, అతని ఛాతీపై వెంట్రుకలు కూడా లేవు

664
01:16:49,857 --> 01:16:52,399
అతను త్రాగడానికి తగినంత వయస్సు కలిగి ఉండాలా?

665
01:16:52,690 --> 01:16:55,179
- నాకు తగినంత వయస్సు వచ్చింది
- దేనికి?

666
01:16:55,229 --> 01:16:57,350
కేవలం తగినంత వయస్సు

667
01:17:00,686 --> 01:17:02,402
మేడమ్, నేను...

668
01:17:02,452 --> 01:17:04,393
మీరు అలా చేయాలి అని నేను అనుకోను

669
01:17:04,443 --> 01:17:06,379
ఎందుకు కాదు?

670
01:17:07,068 --> 01:17:10,192
ఎందుకంటే అది పెద్దదిగా మరియు కష్టతరం అవుతుంది

671
01:17:17,023 --> 01:17:19,570
అతను అందమైన పడుచుపిల్ల అని నేను మీకు చెప్పాను

672
01:17:19,620 --> 01:17:21,365
అతను పూజ్యమైనవాడు

673
01:17:21,630 --> 01:17:23,616
ఓహ్, అవును

674
01:17:24,630 --> 01:17:27,800
అతను మా చిన్న పిల్లవాడు కాబోతున్నాడు

675
01:17:29,340 --> 01:17:31,056
బేబీ నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

676
01:17:31,427 --> 01:17:33,863
ఇప్పుడు బాగానే ఉంది

677
01:17:38,179 --> 01:17:40,085
అమ్మను ముద్దు పెట్టుకో

678
01:17:48,600 --> 01:17:52,291
అవును, మీరు ఇక్కడ ఏమి దాచారో అమ్మకు చూపించండి

679
01:17:53,298 --> 01:17:54,913
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

680
01:18:05,583 --> 01:18:07,410
ఓహ్, దేవుడా

681
01:21:46,514 --> 01:21:48,129
మీకు తగినంత డబ్బు ఉందా?

682
01:21:48,179 --> 01:21:48,923
అవును, నాకు డబ్బు వస్తుంది

683
01:21:48,973 --> 01:21:53,080
అవును, మీరు వెళ్లే ముందు సౌండ్ సిస్టమ్స్‌లో యాంప్లిఫైయర్‌ని తీయడం మర్చిపోవద్దు, సరేనా?

684
01:21:53,395 --> 01:21:55,596
హే, ఇప్పుడు మాకు రికార్డింగ్ ఒప్పందం ఉంది...

685
01:21:55,646 --> 01:21:57,873
ఈ టూర్ ది ఐసింగ్ ఆన్ ది కేక్, సరేనా?

686
01:21:57,923 --> 01:22:00,865
-మనం కుర్రాళ్లలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
-ఓహ్, అవును

687
01:22:19,134 --> 01:22:21,491
పాల్ కారు!

688
01:22:21,809 --> 01:22:24,457
పాల్ ఇంట్లోనే ఉన్నాడు

689
01:23:01,102 --> 01:23:02,902
ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు

690
01:23:02,952 --> 01:23:06,265
నువ్వూ నేనూ అంతే

691
01:23:07,435 --> 01:23:10,528
పాల్, నేను వ్యభిచారం గురించి మాట్లాడుతున్నాను

692
01:23:13,549 --> 01:23:15,612
ఓహ్, మై గాడ్

693
01:23:59,273 --> 01:24:01,418
పాల్

694
01:25:39,730 --> 01:25:42,245
ఓహ్, జిమ్మీ, కాదు, మీరు కాదు

695
01:25:43,225 --> 01:25:45,158
- నేను మీరు అనుకున్నాను ...
- నాకు తెలుసు

696
01:25:45,208 --> 01:25:47,567
నువ్వు ఎవరిని అనుకున్నావో నాకు తెలుసు

697
01:25:48,176 --> 01:25:50,030
కానీ నేను దీన్ని బాగా చేయగలను

698
01:25:50,639 --> 01:25:53,101
నేను మా అమ్మను చూడగలను

699
01:31:18,804 --> 01:31:21,240
ఓహ్, అమ్మ, ఓ, అమ్మ

700
01:31:21,435 --> 01:31:24,391
ఓహ్, అమ్మ, ఓ, అమ్మ

701
01:31:27,251 --> 01:31:29,236
ఓ, అమ్మ

702
01:31:49,035 --> 01:31:51,583
సరే, హలో

703
01:31:52,563 --> 01:31:54,337
మీరు తిరిగి వస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను

704
01:31:54,387 --> 01:31:56,194
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

705
01:31:56,244 --> 01:31:58,123
అయితే నేను చేస్తాను

706
01:31:59,739 --> 01:32:01,804
నేను నిన్ను ఎలా మర్చిపోగలను

707
01:32:21,186 --> 01:32:23,542
ఈరోజు నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు

708
01:32:24,165 --> 01:32:26,110
- బార్బరా
- బార్బరా

709
01:32:27,937 --> 01:32:30,479
ఎందుకంటే నేను అందంగా ఉన్నాను